Vernissage: lördag 23 maj, kl 12-16
Gaaltije Saemien Museume, Köpmangatan 58

Saetniesvoeth tjeahpoen tjïrrh [Sanningar genom konsten, Sádniesvuahtah dájdáj tjarra, Art & Truth-Telling]

Rïhpestimme / Vernissage: lördag 23 maj, kl 12-16
Gaaltije Saemien Museume, Köpmangatan 48, Staare

Vad räknas som sanning? På vilka sätt kan konsten vidga språket för sanning och processerna för sanningssägande?

Saetniesvoeth tjeahpoen tjïrrh [Sanningar genom konsten, Sádniesvuahtah dájdáj tjarra, Art & Truth-Telling] uppmärksammar Sanningskommissionen för det samiska folket på den svenska sidan av Saepmie.

Genom vuelie [jojk], vætnoe [samisk slöjd], teckning, måleri, installation och film lyfter utställningen konstens roll i att formulera personliga och kollektiva sanningar.

I utställningen på Gaaltije visas verk av Avant Joik (Matti Aikio, Katarina Barruk och Maja Solveig Kjelstrup Ratkje), Niklas Blindh, Mats Jonsson, Per Elof Nilsson Ricklund, Lisa Nyberg, Birgitta Ricklund och Risfjells Sameslöjd (Doris Risfjell och Sven-Åke Risfjell) & Johanna Minde.

Saetniesvoeth tjeahpoen tjïrrh [Sanningar genom konsten, Sádniesvuahtah dájdáj tjarra, Art & Truth-Telling] är producerad av Bildmuseet och Gaaltije Saemien Museume och är förankrad i södra Saepmie.

Curatorer: Anneli Bäckman och Anca Rujoiu.

Det första kapitlet, Art & Truth-Telling, presenterades på Bildmuseet i Ubmeje (17 oktober 2025 – 4 april 2026) och visade verk av Avant Joik (Matti Aikio, Katarina Barruk och Maja Solveig Kjelstrup Ratkje), Sissel M Bergh, Niklas Blindh, Monica L Edmondson, Mats Jonsson, Johanna Minde, Per Elof Nilsson Ricklund, Lisa Nyberg, Julia Rensberg, Birgitta Ricklund, Risfjells Sameslöjd (Doris Risfjell och Sven-Åke Risfjell) och Elme Ämting.

Under året får vi möta några av konstnärerna i deras lokala sammanhang, samtidigt som utställningen fortsätter att ta form i nya kapitel genom olika samarbeten.

Hösten 2021 inrättades Sanningskommissionen för det samiska folket, med slutrapport planerad till 30 september 2026. Sanningskommissioner har potential att skapa nya nationella berättelser som erkänner tidigare övergrepp, att bidra till läkande, återupprätta värdighet och lägga grunden för strukturella förändringar. De kan spela en avgörande roll för att stärka berörda samhällen genom att bekräfta deras historia, röster och rättigheter.

Ett varmt tack till alla samarbetspartners, översättare och samtalspartners som bidragit till projektet så här långt:

Sophia Rehnfjell, Johan Sandberg McGuinne, Aejlies samiskt centrum i Dearna, Arctic Arts Summit 2026, Norrlandsoperan, Såhkie – Umeå sameförening, Staaren siebre – Östersunds sameförening, Umeå filmfestival, Kramfors bibliotek, Várdduo – Centrum för samisk forskning, UmArts och Konsthögskolan vid Umeå universitet, samt Accelerator vid Stockholms universitet, Svenska kyrkan i Staare, Båskoes – Gaskeuniversiteete – Mittuniversitetet, Statens konstråd och Sanningskommissionen för det samiska folket. 

Utställningen har fått stöd från Region Jämtland Härjedalen och Kulturrådet.