Den 29 september tar Saetniesvoeth tjeahpoen tjïrrh / Sanningar genom konsten / Art & Truth-Telling plats på flera håll i Staare. Genom utställningar, konstnärssamtal och performance uppmärksammas den pågående Sanningskommissionen för det samiska folket – dagen innan kommissionens slutbetänkande presenteras.

Programmet är ett samarbete mellan Gaaltije Saemien Museume, Bildmuseet, Gaskeuniversiteete – Mittuniversitetet, Svenska kyrkan i Staare/Östersund, Staaren tjïelte – Östersunds kommun och Statens konstråd, med stöd från Region Jämtland Härjedalen och Kulturrådet. Programmet är också en del av Konstens Vecka.

Alla programpunkter har fri entré. Till Avant Joiks performance måste du boka biljett i förväg via den här länken. Boka din gratisbiljett här. Läs mer om programmet längre ned.

Program tisdag 29 september

12.30–13.30 | Gaskeuniversiteete – Mittuniversitetet, biblioteket (Kunskapensväg 8)
Invigningen av ett nytt kapitel av Sanningar genom konsten med verk av Sissel M Bergh och Mats Jonsson. Samtal med konstnärerna i biblioteket. Vi får möta konstnärerna i ett samtal om historieskrivningar – om vilka berättelser som fått ta plats, vilka som har trängts undan och hur konsten kan synliggöra andra perspektiv på historia, plats och samisk närvaro.
Lunch finns att köpa från kl 11 i Campusrestaurangen i samma byggnad G. Vi bjuder på fika.

15.00–16.00 | Gaaltije Saemien Museume
Curatorsvisning av Sanningar genom konsten tillsammans med Anneli Bäckman (Gaaltije) och Anca Rujoiu (Bildmuseet). I utställningen visas verk av Avant Joik (Matti Aikio, Katarina Barruk och Maja Solveig Kjelstrup Ratkje), Niklas Blindh, Mats Jonsson, Per Elof Nilsson Ricklund, Lisa Nyberg, Birgitta Ricklund och Risfjells Sameslöjd (Doris Risfjell och Sven-Åke Risfjell) & Johanna Minde.

17.00–18.00 | Stora kyrkan
Invigning av ett nytt kapitel av utställningen av Sanningar genom konsten med verk av Monica L Edmondsons As Strong as Fragile. Vi får höra Monica L Edmondson berätta om verkets tillblivelse och möta henne i samtal med Sofia Rhodin, präst och stiftsadjunkt för samiska frågor i Luleå stift.

19.00–20.00 | Gamla Teatern
Performance med Avant Joik. Avant Joik (Katarina Barruk, Maja Solveig Kjelstrup Ratkje och Matti Aikio) är en pan-samisk och nordisk ensemble som skapar en uttrycksfull och intuitiv fusion av vuelie [jojk], avantgardistiska röstuttryck, elektronisk musik och visuella experiment. Deras multisensoriska och improvisatoriska arbetssätt formas av de tre medlemmarnas olika bakgrunder. Boka din gratisbiljett här.

Vad räknas som sanning? På vilka sätt kan konsten vidga språket för sanning och processerna för sanningssägande?

I det fleråriga projektet Sanningar genom konsten samarbetar Gaaltije Saemien Museume i Staare och Bildmuseet i Ubmeje kring en utställning och ett program som utvecklas i flera kapitel på olika platser i södra Saepmie. Efter att ha visats på Bildmuseet 17 oktober 2025–5 april 2026 presenteras utställningen i en ny version på Gaaltije 23 maj–30 december 2026. Ur projektet har också utställningen Aerpiemaahtoe vuxit fram, som presenteras i samarbete med Accelerator i Stockholm.

Genom vuelie [jojk], vætnoe [samisk slöjd], teckning, måleri, installation och film lyfter utställningen konstens roll i att formulera personliga och kollektiva sanningar.

Den 29 september breder utställningen ut sig över Staare. Under en och samma dag öppnar nya kapitel på Gaskeuniversiteete – Mittuniversitetet och i Stora kyrkan, samtidigt som Gaaltije Saemien Museume bjuder in till en curatorsvisning. Dagen avslutas med en performance av Avant Joik på Gamla Teatern.

Dagen därpå, den 30 september, riktas uppmärksamheten mot Sanningskommissionen för det samiska folket och dess arbete med att kartlägga och granska den politik som förts gentemot samerna och dess konsekvenser, synliggöra samiska erfarenheter och öka kunskapen om samernas historia samt lämna förslag på åtgärder som kan bidra till upprättelse och främja försoning.

Gaaltije Saemien Museume har kvällsöppet den 30 september, kl 17-20
Efter Sanningskommissionens överlämnande håller vi kvällsöppet på Gaaltije. Välkommen hit för att landa tillsammans, dela tankar och reflektioner från dagen – eller bara lyssna. Ylva Gustafsson håller i kvällen och bjuder in till samtal. Vi bjuder på kaffe och något lättare att äta.

Medverkande konstnärer

Gaskeuniversiteete – Mittuniversitetet, biblioteket

Mats Jonsson är serieskaparen som genom sina självbiografiska serieromaner länge utforskat människans livsvillkor med en blandning av humor och djupt allvar. Sedan 2024 är han även hedersdoktor Gaskeuniversiteete – Mittuniversitetet.

I verket Vi som går efter (2025) skildrar Mats Jonsson en sammankomst med Sanningskommissionen för det samiska folket i Árviesjávrrie [Arvidsjaur]. Genom teckning och animation reflekterar han över sanningssägande och vittnande: För vem berättas sanningen, vilka röster får plats och vilka historier lämnas utanför? Verket väver samman personliga erfarenheter, familjeminnen och historiska perspektiv.

Animationen visas på Gaaltije Saemien Museume, medan originalteckningarna presenteras på Gaskeuniversiteete – Mittuniversitetet.

Sissel M Bergh är en sydsamisk konstnär, forskare och filmskapare verksam i Tråante [Trondheim]. Ett återkommande tema i hennes tvärvetenskapliga praktik är hur sociala relationer och officiella tolkningar av historien har formats av ett samspel mellan myter, fakta och medvetna lögner.

I Sissel M Berghs film Bissie baektie – bakom kulissen (2025/2026) undersöker konstnären hur samisk närvaro har osynliggjorts i officiella historieskrivningar och använder det sydsamiska språket som en väg till andra sätt att läsa landskapet och historien. I den nya filmen Bissie baektie följer hon de historiska lager som format berättelsen om Sverresborg i Tråante [Trondheim] och utmanar, genom arkivmaterial, muntliga traditioner och markernas egna röster, etablerade föreställningar om nationalstatens historia.

Gaaltije Saemien Museume

I utställningen Sanningar genom konsten på Gaaltije visas verk av Avant Joik (Matti Aikio, Katarina Barruk och Maja Solveig Kjelstrup Ratkje), Niklas Blindh, Mats Jonsson, Per Elof Nilsson Ricklund, Lisa Nyberg, Birgitta Ricklund och Risfjells Sameslöjd (Doris Risfjell och Sven-Åke Risfjell) & Johanna Minde.

Stora kyrkan i Staare / Östersund

Monica L Edmondson är en svensk-samisk konstnär, född i Jiellevárre [Gällivare] med rötter i lulesamiskt område. I dag är hon bosatt i Dearna [Tärnaby] där hon även har sin glasverkstad. I hennes konstnärliga arbete står glaset i centrum – ett material vars samtidiga skörhet och styrka bär berättelser om identitet, ursprung och tillhörighet.

As Strong as Fragile tar sin utgångspunkt i ett offentligt konstverk som Edmondson skapade i Båargese [Borgafjäll] 2013. När ramen till en samisk trumma hittades gömd i en myr inom Voernese sameby lät hon det som saknades bli utgångspunkt för en gestaltning av kulturell kontinuitet. I lager av smält glas återskapade hon trummans form i större skala. Vem gömde trumman – när och varför?

Gamla Teatern

Avant Joik är en pan-samisk och nordisk ensemble som skapar en uttrycksfull och intuitiv fusion av vuelie [jojk], avantgardistiska röstuttryck, elektronisk musik och visuella experiment. Deras multisensoriska och improvisatoriska arbetssätt formas av de tre medlemmarnas olika bakgrunder.

Katarina Barruk, uppvuxen i Lusspie [Storuman] och Gajhrege [Gardfjäll] och numera verksam i Oslo, kombinerar vuelie med samtida pop och ger nytt liv åt det akut hotade umesamiska språket genom musiken. Kompositören Maja Solveig Kjelstrup Ratkje från Tråante [Trondheim] använder rösten som instrument i sin konstnärliga praktik. Hennes arbete sträcker sig från avantgardistiska vokaltekniker till kompositioner för orkester, opera och politisk ljudkonst. Matti Aikio, konstnär och aktivist från finska Saepmie, arbetar med installation och video. Hans konst kretsar kring urfolks relation till naturen, markrättigheter och kolonialismens ekologiska konsekvenser.

Performanceverket är en nyproduktion av Bildmuseet och Gaaltije Saemien Museume som en del av det långsiktiga projektet Art and Truth-Telling. I Staare produceras verket i samarbete med Statens konstråd. vilket uppmärksammar arbetet inom Sanningskommissionen för det samiska folket på den svenska sidan av Saepmie. I Staare produceras verket i samarbete med Statens konstråd.